BILEBIITSIN BINGOPIRSKEET!
BILEBIITSI
-Mikä meininki? -Brenda! Tommie!
Älkää meidän takiamme lakatko.
Kokoontukaa juhlimaan
Bilebiitsin bingopirskeet
Parhaat hipat kaupungissa
Bilebiitsin bingopirskeet
Nuorisoo ja radio
Bilebiitsin bingopirskeet
Tehdään tanssikuvio
Bilebiitsin bingopirskeet
Tanssimme kuin hiekka polttaisi
Tule pitämään hauskaa bingopirskeisiin
-Siistiä. -Tämä on mahtavaa!
Kuuntele rumpujen rytmiä
Bilebiitsin bingopirskeet
Palmut huojuvat helteessä
Bilebiitsin bingopirskeet
Tanssimme kuin hiekka polttaisi
Tule pitämään hauskaa bingopirskeisiin
Mihin tahansa menemmekään
Me voitamme kaiken
Tommie ja ystävät tulevat jäämään
Kakkossijalle
Bilebiitsin bingopirskeet
Hidastakaa!
Bilebiitsin bingopirskeet
Teillä on liian hauskaa.
Bilebiitsin bingopirskeet
Surffaa, ota aalto kii
Bilebiitsin bingopirskeet
Tuu maailman parhaisiin juhliin
Bilebiitsin bingopirskeet
Paetkaa, se on...
Tri Najib?
Olisin päässyt pälkähästä -
- ilman teitä tungettelijoita.
Olisin voinut napata sinut.
Aivan, olen aika huono työssäni.
Kiitos, tungettelijat. Hoidan loput.
Voi juku.
En tiedä teistä, -
- mutta menisin mielelläni aurinkoiseen ja hauskaan paikkaan.
Olemmeko olleet tässä tunkkaisessa museossa kaksi viikkoa?
Kolme viikkoa?
Kaksi päivää.
Tuntuu pidemmältä.
Mitä sanotte? Mennään hauskaan paikkaan rentoutumaan.
Mielestäni hauskin paikka -
- on tämä arkeologinen museo.
Minusta asteekkinäyttely oli makoisa kuin maissi.
Velma, nokkelaa.
Asteekit pitivät maissista.
Se oli heidän maanviljelynsä peruskauraa.
Onneksi olemme täällä, sillä tuo vitsi kuuluu museoon.
Kannatan Shaggya. Mennään johonkin hauskaan paikkaan.
Jos etsitte hauskaa paikkaa,
Bilebiitsin bingopirskeet alkoivat juuri.
Kolme päivää laulua, tanssia, pelejä ja ruokaa.
-Ruokaa! -Ruokaa!
Lopussa rannalla pidetään grillijuhlat, -
- joissa kaksi innokkainta juhlijaa kruunataan -
- pirskeiden kapteeneiksi.
-Mennään. -Minulle käy...
Melkein huijasit minua.
Minun ei pitäisi olla tällä alalla.
Taidamme mennä Bilebiitsin bingopirskeisiin.
MYSTEERIKONE
MATKAOPAS
Hiljennättekö musiikkia?
Yritän lukea Bilebiitsin opaskirjaa.
Kuka tarvitsee opaskirjaa rannalle?
Siellä on hiekkaa ja vettä ja...
Siinä kaikki.
Siellä on historiallinen rantakatu, -
- kukoistava musiikkiskene sekä laiturille rakennettu huvialue.
Siellä on paljon tekemistä.
Laadin meille aikataulun hauskanpidon optimoimiseksi.
Ei hauskanpitoa optimoida.
-Hauskaa vain pidetään. -Olen eri mieltä.
Hukkasimme jo puoli päivää.
Kolmen päivän hauskuuden ahtaminen kahteen ja puoleen päivään -
- vaatii tiukkaa aikatauluttamista.
Juuri niin.
Aikataulut ovat lempisuunnitelmiani.
Pohjapiirustusten ja rakennusohjeiden lisäksi.
Olette yhtä tylsiä kuin veroilmoitus.
-Hei! -Olemme yhtä hauskoja kuin tekin.
Me olemme hauskoja.
Vein meidät viime viikolla huvipuistoon.
Se oli kammottava, hylätty huvipuisto.
Täynnä vampyyriklovneja.
Sitä edeltävällä viikolla sanoin:
"Hei, mennään eläintarhaan."
ELÄINTARHA
Kammottava, hylätty, ja siellä oli valtava zombijääkarhu.
Ette pidä hauskaa, -
- kuten muut ihmiset. Ratkotte mieluummin mysteerejä.
Ei ole syytänne, että teillä on pakkomielle -
- kammottaviin mysteereihin.
Ei meillä ole mysteeripakkomiellettä.
Nimesit auton Mysteerikoneeksi.
Ette voi vastustaa aavemaisia juttuja, -
- kuten minä ja Scoob emme voi vastustaa purilaisia.
-Tai pizzaa. -Tai nakkisämpylöitä.
Tai kerrosvoileipiä.
-Lisäkurkulla. -Ja sinapilla.
Juku, alkaa tulla nälkä.
Mitä yritinkään sanoa?
-Voileivät ovat hyviä? -Ei... Niin!
Te ette ole hauskoja.
-Kyllä me pidämme hauskaa. -Paljonkin.
Minkä hauskan jutun teitte viimeksi?
Luin kiehtovan kirjan verkkojen historiasta.
Tuota juuri tarkoitin.
Todistamme, että olemme yhtä hauskoja kuin te.
-Niin... Niinkö? -Viikonlopun lopussa, -
- kun bingopirskeiden kapteenit nimetään, -
- minä ja Fred olemme lavalla.
Niinkö? Tai siis... Niin!
Näette vielä. Bilebiitsi, täältä tullaan.
TERVETULOA BILEBIITSILLE
LEGO SCOOBY-DOO! SUURI MERIROSVOMYSTEERI
Anna auringon paistaa
Ei kannata paeta
Rannalta heidät löytää
Siinä ei oo mysteeriä
Hiekka ja vesi oottaa
Kadulla voi skeittaa
Haluun olla täällä Siinä ei oo mysteeriä
Tule kanssani ajelulle
Taivaan poikki
Otetaan selvää juhlista
Tanssimme yön läpi
Anna auringon paistaa
Ei kannata paeta
Rannalta heidät löytää Siinä ei oo mysteeriä
Paikka vaikuttaa kammottavalta ja hylätyltä.
Kaikki ovat varmaan rantakadulla.
Oppaan mukaan pirskeiden aikana -
- rantakatu on juhlien keskus.
Ehkä on toinenkin rantakatu.
Mihin kaikki menivät?
He varmaan aistivat Fredin ja Velman ilonpilaajavibat.
Tosi hauskaa. Kirjaudutaan hotelliin.
Sitten juhlimme ja todistamme, että osaamme pitää hauskaa.
HOLDOUT-HOTELLI
Anteeksi, huolettomat teinitoverini.
Etsimme bingopirskeitä.
Pirskeet ovat ohi, kamu. Me häivymme.
Teidänkin kannattaa häipyä, omaksi parhaaksenne.
Mitähän he säikkyivät?
-Varmaan merirosvoja. -Merirosvoja?
Rauhoittukaa. Hän varmaankin vitsailee.
En vitsaile.
Hyvää päivää, Rob Holdout. Tässä vaimoni, Laura Holdout.
Omistamme tämän paikan -
- sekä kaiken kävelykadulta löytyvän.
Tervetuloa Holdout-hotelliin.
Kiitos.
Sanoitteko, että teinit pelästyivät merirosvoja?
Merirosvot ryöstivät laiturin tänään. Ajoivat kaikki pois. Keksejä?
Hyvänen aika, koko kulhollinen?
Ottaisimme kaksi huonetta.
Ikävä kyllä meillä on vain yksi.
Hyvä tuuri! Toinen huone vapautui.
On mukava nähdä, että nuoria ei estä -
- julmien haamumerirosvojen uhka.
Anteeksi kuinka?
Haluaisin neuvotella kumppanini kanssa.
Scooby-Doo, sanoiko hän, mitä luulen?
-"Julmat haamumerirosvot"? -Niin luulinkin.
-Tuota... -Tämä oli mukavaa.
Loma on ohi. Rentouduin täysin.
-Palataan Mysteeri... -Lopettakaa.
Haamumerirosvojako? Ei. Hillitse itsesi.
Et tullut tänne tutkimaan -
- vaan tekemään vain yhtä asiaa.
Aivan. Meidät kruunataan pirskeiden kapteeneiksi.
Sepä mukavaa.
Lapsemme, Chad ja Krissy, olivat viime vuoden kapteenit.
Ehkä he voivat neuvoa meitä hauskanpidon maksimoinnista -
- tehokkaimmalla tavalla ryhmätilanteessa.
Ehkä.
Tänä vuonna ei valita kapteeneja, kultaseni.
-Mitä? -Miksei?
Haamumerirosvot varastivat kapteenien hatut.
Olivatko ne arvokkaita?
Eivät. Vain tavallisia merirosvohattuja.
Mutta ilman niitä ei ole kapteeneja. Se on perinne.
-Perinne. -Perinne.
Ehkä ne varastettiin pirskeiden estämiseksi.
Sanoit, ettet tutkisi.
Tämä on eri juttu.
Hatut pitää saada takaisin, -
- jos aiomme pirskeiden kapteeneiksi.
Anteeksi vain, mutta me olemme pirskeiden kapteenit.
Krissy, Chad. Nämä mukavat nuoret kirjautuvat juuri.
Ohjaisitteko heidät huoneisiinsa?
-Tuskin. -Niin, tuskin, äiti.
Tämä nuori nainen halusi kysyä -
- maksimoinnista ja virallisesta ryhmätilanteesta...
Hän halusi vinkkejä hauskanpitoon.
Hän näyttää tarvitsevan niitä.
Hieno kravatti.
Chadwick Martin Holdout, vieraille ei puhuta noin.
Ihan sama, iskä.
Menemme Mustekalabaariin, etkä voi estää meitä.
Nähdään.
Mitä "SD" tarkoittaa? Sairasta dogia?
Heidätkö kruunattiin pirskeiden hauskimmiksi juhlijoiksi?
Teillä on ehkä mahdollisuus.
Pahoittelemme heidän käytöstään.
He ovat olleet hankalia kapteeniksi äänestämisen jälkeen.
Himputin hatut menivät heille päähän.
Ehkä on hyvä, että ne varastettiin.
Voitteko kertoa lisää haamumerirosvoista?
Toki. He ovat tuossa.
-Haamumerirosvoja! -Haamumerirosvoja!
Se on vain maalaus.
Tunnistan heidät opaskirjastani.
Merirosvokuningatar Bonnie Bingo Belle -
- ja kapteeni Brutamore Pirske.
Bingopirskeet on nimetty heidän mukaansa.
Heidän takanaan on Merikuoma, -
- pelätyin laiva koskaan.
Keulaan on sidottu nainen.
Keulakuva on roomalainen jumalatar Aurora.
Tuota kutsutaan pääkallolipuksi.
Haluaisitteko kuulla ensimmäisistä Bilebiitsin bingobileistä?
Se tapahtui merirosvojen aikaan...
Älä pitkästytä vieraitamme historiantunnilla.
Hän on harrastelijahistorioitsija.
Ei heitä varmaan haittaa.
Meidän pitäisi juhlia.
Ehdimme mahduttaa mukaan vähän historiaakin.
Niin sitä pitää.
Kuten sanoin, se tapahtui merirosvojen aikaan.
Merirosvokuningatar Bonnie Bingo Belle ja kapteeni Brutamore Pirske -
- olivat maailman kuuluisimmat merirosvot.
He olivat ryöstäneet laivan, -
- joka kuului herttuatar Du Cheese-Slopelle, -
- ja päättivät piileskellä Bilebiitsillä, -
- joka oli silloin pahamaineinen -
- merirosvojen, kelmien, rikollisten, -
- kaapparien, salakuljettajien ja pahisten turvapaikka.
Kaupunki kuului heille.
Salakuljettajat rakensivat salakäytäviä -
- ympäri Bilebiitsiä tavaroiden salakuljetukseen.
Ei heidän tarvitse tietää kaikkea tuota.
-Kerro nyt bingobileistä. -Olin tulossa siihen.
Ei, vaan puhuit liikaa.
Se on tarina, puhuminen kuuluu
-asiaan... -Tiedän kyllä.
Aina kun alan puhua...
-En aina. -...sanot melkein heti:
"Rob, puhut liikaa.
-"Olet tylsä." -Esitätkö minua?
-Kuulostanko tuolta? -Kerrotko itse?
-Hyvä on. -Odota.
Bingo Belle ja kapteeni Pirske purjehtivat satamaan -
- laiva täynnä aarteita.
He olivat niin iloissaan rikkauksistaan, -
- että pitivät kolmipäiväiset juhlat.
Ne olivat ensimmäiset Bilebiitsin bingopirskeet.
Kolmantena päivänä laivaston sotalaiva, Kullattu kuha, -
- kommodori Du Cheese-Slopen alaisuudessa...
Herttuattaren veljenpoika.
Kommodori Du Cheese-Slope väijytti merirosvot Bilebiitsillä.
Bingo Belle ja kapteeni Pirske pidätettiin.
Kävi kuitenkin ilmi, -
- etteivät he olleet Bingo Belle ja kapteeni Pirske, -
- vaan kaksi teiniä, joille Belle ja Pirske antoivat hattunsa -
- hämätäkseen kommodoria.
He olivat ensimmäiset pirskeiden kapteenit.
Saanko jatkaa?
Kun kommodori tajusi erehtyneensä,
Belle ja Pirske purjehtivat satamaan Merikuomalla, -
- avasivat tulen ja upottivat Kullatun kuhan.
He eivät osanneet odottaa, -
- että satamassa heitä odotti sotalaivoja -
- amiraali Du Cheese-Slopen komennuksessa.
Herttuattaren setä.
Amiraali takavarikoi Merikuoman ja pidätti sen merirosvot
Belleä ja Pirskettä lukuun ottamatta.
He katosivat aarteen kera kaaoksen aikana.
Heitä ei nähty enää koskaan.
Tuossa he ovat! Pidättäkää heidät!
Seriffi, mistä on kyse?
Hra MonkFish väittää, -
- että olette vastuussa merirosvohyökkäyksestä.
Halpamainen temppu.
Yrititte häätää asiakkaani vuoden kiireisimpänä viikonloppuna.
Terve, Dwight MonkFish. Omistan Bilebiitsin laiturin.
Se puinen juttu, joka työntyy merelle.
Ehkä näittekin sen?
Olemme Mysteeripoppoo.
Onko se bändinne nimi?
Kun väsytte tähän läävään, tulkaa käymään.
Etsimme aina uusia nuoria esiintyjiä.
Juomarahapalkalla.
Kuule, MonkFish.
Luuletko voivasi marssia tänne syyttämään meitä rikoksista?
Haukut hotelliamme lääväksi.
Minä en kaunistele.
Katsokaa nyt. Irtopalikoita kaikkialla.
Nämä pitää puristaa yhteen tiukasti.
Häpeällistä.
Luuletko meidän varastavan hatut -
- lastemme suloisista päistä?
Olet yrittänyt saada meidät myymään kiinteistömme sinulle -
- muutettuasi tänne, senkin tärkeilevä viiksiniekka.
Näen mieluummin rantakadun tuhoutuvan kuin myyn sinulle.
Mistä tiedämme, -
- ettet ollut vastuussa merirosvohyökkäyksestä?
Onpa paksua.
Sabotoisinko omaa yritystäni päivää ennen vuoristoradan avajaisia?
Sen nimi on Lumimyrsky.
Ihastutte siihen. Se menee ylös, alas ja ympäri.
Siinä on jopa lenkki.
Mitzi, mitä jahkailet?
Anna nuorille vapaaliput avajaisiin.
Paitsi ei hänelle. Koirat on kielletty.
Miten töykeää.
Etkö pidätä heitä? Olkoon.
Pidän teitä silmällä.
Mitzi, mitä jahkailet?
Meillä on tehtävää.
-Oli mukava tavata. -Mitzi!
Pahoittelut häiriöstä.
Jututan seriffiä.
Loma kesti noin kaksi sekuntia.
Minä ja ystäväni olemme mysteerien ratkojia.
Luulin, että olette bändissä.
Ei, vaan ratkomme mysteerejä.
Jos voimme auttaa tutkintaa...
Tutkintaa?
Paikalliset nuoret varmaankin vain irrottelivat.
He veivät vain pari hattua ja ajoivat tiehensä -
- kaltaisianne inhottavia ulkopaikkakuntalaisia.
Tämä on yleensä unelias rantakaupunki.
Nyt kun MonkFish yrittää tehdä tästä ympärivuotisen lomakohteen, -
- minua ja apulaisseriffiä ei haittaisi, -
- jos merirosvot tekisivät lopun pirskeistä -
- ja kaltaisistanne ärsyttävistä turisteista, joita ne houkuttelevat.
Mitä hän sanoi?
On tutkimisen aika.
Onko johtolankoja?
Onpa hyvinkin. Daphne, mene tutkimaan laituria.
Puhu Dwight MonkFishille, jos saat jotain selville.
Shaggy ja Scooby, oppaan mukaan
Bingo Bellen ja kapteeni Pirskeen laiva, Merikuoma, -
- on satamassa historiallisena kohteena.
Vilkaiskaa sitä.
Unohda koko juttu.
Haamumerirosvot ovat liikkeellä, -
- ja meidän pitäisi vilkaista laivaa?
Eiväthän kummitusjutut pelottaneet teitä?
Eivät pelottaneet. Kauhistuttivat!
Ei voi mitään. Oppaan mukaan
Merikuomassa on mainiota purtavaa.
-Purtavaa? -Jep.
Siellä on nachoja, ranskalaisia, kanansiipiä, -
- friteerattuja katkarapuja ja uppopaistettuja Scooby-keksejä.
Nähdään maakravut, pitää mennä!
MERIKUOMA
Tyyrpuurin puolella näette lisää ikkunoita.
Samaa nimeä käytetään sekä paapuurin -
- että tyyrpuurin puolella.
Laivassa on 36 ikkunaa, -
- joista jokaisella on oma tarinansa.
Kuinka jokin niin pelottava kuin merirosvolaiva -
- voi olla näin tylsää?
Säästäkää kysymyksenne kierroksen loppuun.
Anteeksi, hra Museo-opas-hemmo.
Voisimmeko pysähtyä purtavalle?
Ette. Kahvila korvattiin tynnyrinäyttelyllä.
Kerron siitä myöhemmin.
Ei purtavaa?
Jos ei haittaa, haluaisimme jättää laivan.
Muiden vieraiden vuoksi
-en voi laskea laivasiltaa... -Keiden muiden?
...ennen kierroksen loppua.
Jos muita keskeytyksiä ei tule, -
- kierrosta on vielä neljä tuntia jäljellä.
Neljä tuntiako?
Vatsani ei taida selvitä niin kauan.
Tutkitaan, onko keittiössä syötävää.
Ikkunoille on 42 kiehtovaa käyttötarkoitusta.
Numero yksi...
MUSTEKALABAARI MUSIIKKIA, RUOKAA & HAUSKANPITOA
Onko tämä paikallisen nuorison rokkibaari?
Hiljaisempi kuin luulin.
Kiva.
Kaikki kai toipuvat merirosvohyökkäyksestä.
Tulevina pirskeiden kapteeneina -
- meidän on saatava juhlat käyntiin.
Ohoi, kaverit!
Ei. Emme ole merirosvoja.
Vain pari kaltaistanne rentoa nuorta.
Vähemmän merirosvokieltä, kapteeni.
Lähestytään pienempää ryhmää.
Terve. Haluatteko kuulla hauskan tarinan ansasta?
Ansasta?
Itse asiassa lanka-ansasta.
-Ehkä myöhemmin. -Katso.
Chad ja Krissy. Mennään tervehtimään.
Hassua, että törmäsimme täällä.
-Tunnemmeko teidät? -Tapasimme vanhempienne hotellilla.
Alle tunti sitten. Ette ohjanneet meitä huoneisiimme.
Pilkkasit hänen kravattiaan ja loukkasit koiraamme.
Niin, sairas dogi.
-Voimmeko auttaa? -Itse asiassa...
Kun sanoin: "Voimmeko auttaa?" tarkoitin oikeastaan...
-Menkää pois. -Niin, sitä.
-Kuule, kamu... -Ei vaan Chad.
Aivan.
Olen pahoillani, jos loukkasimme.
Mietimme vain, voisitteko kertoa -
- merirosvojen hyökkäyksestä.
He kai veivät hatut suoraan suloisista...
Anteeksi, mitä tuo on?
Häivy kärpänen häiritsemästä.
Mennään, Fred.
Olette ilmeisen epäjukramaisia.
"Epäjukramaisia."
Nuo kaksi ovat...
TIKKUMAKKAROITA
Tikkumakkaroita! Tiedän kyllä.
Rantakadulta saa tikkumakkaroita.
Mutta nämä eivät ole mitään tuiki tavallisia tikkumakkaroita.
Nämä on maustettu...
Wasa, wasalami, wasatoosie, vasahanmä...
Mikä aineen nimi on?
-Wasabi. -Wasabi!
Melkoinen gourmet-kokemus!
Haluan muuttaa tämän uneliaan kaupungin -
- nuorten menestyjien muodikkaaksi matkakohteeksi.
Aloitan raivaamalla ruman vanhan rannan ja rantakadun -
- ja muutan kaiken laitureiksi.
Haluatteko muuttaa koko kaupungin laitureiksi?
Kuuletko tuon äänensävyn?
Se on vastustuksen, omahyväisyyden -
- ja pessimismin ääni.
Niin.
Laitureissa on tulevaisuus.
Merenpinta nousee, ja laiturit ovat valmiina odottamassa.
Minun laiturini.
Anteeksi, mutta minun on mentävä kuvattavaksi
Laiturinomistaja- lehteen. Kuvani laitetaan kanteen.
Nti Capaletto vastaa kysymyksiinne.
Laiturit!
Kanteen.
Hän lienee kunnioitettu laiturinomistajien keskuudessa.
Hra MonkFish omistaa Laiturinomistaja- lehden.
-Hän on aina kannessa. -Ymmärrän. Kiitos, nti Capaletto.
Ystäväni kutsuvat minua Mitziksi.
Koska se on etunimeni.
Näitkö aamun merirosvohyökkäystä?
Näin. He vastasivat täysin hra Holdoutin kuvailua.
-Hra Holdout? -Missä?
Hänkö kuvaili merirosvoja?
Hän veti kierroksia Merikuomalla, kun olin lapsi.
Hän lopetti loukattuaan jalkansa törmäilyauto-onnettomuudessa.
Mitä tapahtui?
Toinen auto törmäsi häneen ja ajoi pois.
Hra Holdout kertoi mielellään kadonneesta aarteesta.
Muistan yhä runon, jota hän lausui.
Runo?
-Missä? -Hän lausui runon?
Niin. Belleä ja Pirskettä ei näet koskaan löydetty.
Mutta Merikuoman papukaijat -
- toistivat aarteesta kertovaa runoa.
-Saisinko kuulla sen? -Mietitäänpä.
"Jos haluat oikotien rikkauksiin,
"kipua Merikuoman kyytiin.
"Mene keulaan, nosta hattua
"aarteen kunniaksi
"ja aamulla kättele kaupanpäällisiksi."
Mainitsivatko merirosvot kadonnutta aarretta tänä aamuna?
Eivät. He vain veivät hatut Chadilta ja Krissyltä -
- ja häätivät kaikki pois. Sanoivat pirskeiden olevan ohi.
Tiedätkö, missä hra MonkFish oli?
Tiedän, mitä ajattelet. Se ei ollut hän.
Hän vaikuttaa röyhkeältä, ylimieliseltä, lyhytpinnaiselta, -
- törkeältä, limaiselta, ilkeältä ja alhaiselta pohjasakalta, -
- mutta ei hän ole läpeensä paha.
Hän välittää kaupungista ja sen ihmisistä omalla tavallaan.
Mitä oikein teet? Ihoni on herkkä, senkin tomppeli!
Et ymmärrä sitä.
Sinulla on epäonnistumaan tuomitun karhea iho, -
- kuten muilla luusereilla tässä yhden laiturin kaupungissa.
Saat potkut! Saatte kaikki potkut!
Anna se, teen sen itse.
Juuri noin, olet eläin.
Rakastan bisnestä!
Kuinka meidät nimitetään kapteeneiksi, -
- kun pirskeistä tuli floppi?
Täytyy keksiä keino, jolla saamme juhlat taas vauhtiin.
Mistä sellaiset nuoret pitävät, jotka eivät ratko mysteerejä?
Ehkä he olivat oikeassa meistä.
-Mennään vaihtamaan kuulumiset. -Jukra!
-Tuossapa hullu tanssiliike. -Miksi sitä kutsutaan?
En minä tanssinut.
-Sitä kutsutaan Jukraksi. -Mitä?
Nämä teinit vaikuttuivat uudesta tanssistasi.
Niin.
Se on melko suosittua kotiseuduillani.
Missä?
-Cooltownissa? -Ylä-Cooltownissa.
Kuulostaa makeelta.
Voisitko näyttää Jukran meille?
Kyllä kai.
Tulkaa tänne.
Teidän on nähtävä tämä trendikäs tanssi.
Hei, Lonkeroiset, soittakaa jotain rytmikästä.
Jos oot rauhaton Ja vähän levoton
Tanssi Jukraa
Olo on hankala
Mut haluut olla eloisa Tanssi Jukraa
Tanssi Jukraa nyt
Heiluta käsiä
Kuin et voisi niitä hallita
Tanssi Jukraa
Napsuta sormia rytmin mukana
Ei meillä ole sormia.
Aivan, anteeksi.
Henki alkaa pihistä Haluut vähän levätä
Tanssi Jukraa
Et oo ihan rytmissä
Voisit yhtä hyvin tanssia Jukraa
Jukraa
Kovempaa!
Jukraa
Vielä kerran!
Jukraa
Hupsista, olen pahoillani.
Niin olet. Ja tanssisi on tylsä.
-Supertylsä. -Niin.
Se on vain nykimistä.
Mikä teitä risoo?
Hän pyysi anteeksi. Yritämme vain pitää hauskaa.
Säälittävää, mitä nykyään pidetään hauskana.
Tulkaa, jätetään nämä kummajaiset -
- ja mennään makeempaan paikkaan.
Miksi seisotte siellä? Pirskekapteeninne ovat lähdössä.
Lähtekää. Olette olleet ilkeitä liian pitkään.
-Ihan sama, täällä on tylsää. -Niin.
Kun tajuatte, miten tyhmä tämä paikka on, etsikää meidät.
Annamme ehkä anteeksi.
Kuinka heistä tuli pirskeiden kapteeneja?
Kuka tietää.
Soittakaa, Lonkeroiset.
Miksi merirosvolaivassa ei ole keittiötä?
Voisin äristä.
-On helppo kritisoida. -En se minä ollut.
On löydettävä ruokaa.
Vatsani murina vie
-ruokahaluni. -Niin minunkin.
Tarkemmin ajatellen, ehkä ulkopuolella on ruokaa.
Esimerkiksi maalla. Kaukana täältä.
Vaikka toisessa maassa.
Meillä taitaa olla pari salamatkustajaa.
Olimme juuri lähdössä.
-Eikö niin? -Lähdössä? Minä menin jo.
Siinä kaikki 42 ikkunan käyttötarkoitusta.
Mistä pääsemmekin ikkunan serkkuun, -
- ampuma-aukkoon.
Äkkiä. Vedä kanuunoita -
- painoksi oven eteen.
Koskeminen kielletty.
Scoob!
Kierros on jo käynnissä.
Jos haluatte mukaan, palatkaa seuraavalle kierroksellemme.
Yksi kiehtova ikkunan käyttötapa.
Haamumerirosvot, tervetuloa mukaan Vanhaan laivaan, -
- ohjelmaan, jossa muutamme homeiset laivat -
- tyylikkäiksi, moderneiksi purjealuksiksi.
Mitä tämä meinaa?
Tämä laiva kaipaa täydellistä sisustuksen uusintaa.
Mitä mietit?
-Avokonseptia. -Veit sanat suustani!
Yrittäkää kuvitella visiomme.
Lisäämme tälle seinälle pari ikkunaa -
- tuomaan valoa ja ilmavuutta.
Tämän seinän voisi maalata hauskalla värillä.
Se erottuisi!
Haluamme tietenkin poistaa tämän seinän -
- ja avata tilaa. Mitä olette mieltä?
Se parantaisi virtausta laivan keulaan.
Nimenomaisestikin.
Nyt kun olemme yhtä mieltä suunnitelmasta, -
- aloitetaan purkutyöt!
Laivan omistajana saat huitaista ensimmäisenä.
Kiitos. Pakene, Scoob!
Fred? Velma?
Hei, Daph! Tanssi Jukraa!
Mitä?
Jukraa!
Tässä Brenda ja Tommie.
He ovat jukramaisia.
-Daphne kuuluu jengiimme. -Käheetä!
Velin ja Fred-Manin ystävät olkoon kuin kotonaan.
"Jengi"? "Fred-Man"?
-Hauskaa, eikö? -Toki.
Halusin jutella.
Taisin löytää vihjeitä laiturilta.
Ei käy! Meillä on hauskaa.
Niin. Vihjeet voivat odottaa.
Vihjeet voivat odottaa? Keitä oikein olette?
Olen Vel Cooltownista, -
- ja laskujeni mukaan on aika jammailla!
Oletteko löytäneet täältä mitään?
Vai oletteko vain tanssineet?
Ehdimme tutkia sitten kun meidät on kruunattu kapteeneiksi.
Emme ehdi. Unohditteko, että he varastivat...
Voisitko lopettaa? Olet varsinainen ilonpilaaja.
Käyttäydyt ihan fredimäisesti.
Sinä olet Fred!
Meillä on ongelmia. Missä Fred ja Velma ovat?
Tarkoitat kai Fred-Man ja Vel? Tanssilattialla.
Taisimme härnätä heitä liikaa.
Nyt he välittävät vain hauskanpidosta.
En ihmettele. Kaipaamme sitä kaikki.
Et ikinä arvaa, kenet näimme Merikuomassa.
-Merirosvot! -Niin.
-Oikein. -Hyvin arvattu.
Ei, vaan takananne! Merirosvot!
Juhlat ovat ohi.
Mihin merirosvot menivät?
Mitä väliä? Kunhan ovat poissa!
Brenda ja Tommiekin ovat poissa!
HOLDOUT-HOTELLI
Jos Shaggy ja Scooby eivät olisi -
- johdattaneet merirosvoja baariin...
Ei ole mahdollista! Näimme heidän lähtevän.
Kuinka he olisivat voineet purjehtia pois, ja ilmestyä -
- hetken päästä Mustekalabaariin?
Nytkö alat tutkia?
Jos ette olisi todistelleet, että osaatte pitää hauskaa, -
- olisimme voineet pelastaa ystävänne.
Jos olisimme tutkineet, he eivät olisi ystäviämme!
Mistä hälinä johtuu?
Anteeksi, hra ja rva Holdout. Olemme järkyttyneitä merirosvoista.
Kinastelu ei auta.
Tehkää yhteistyötä, jos haluatte ratkaista
-kadonneiden hattujen tapauksen. -Aivan.
Enää ei ole kyse vain hatuista, -
- vaan myös kahdesta kadonneesta teinistä.
Ja laivanappauksesta!
Kaksi kadonnutta teiniä?
-Mahdotonta. -Oletteko varmoja?
Merirosvot veivät Tommien ja Brendan Mustekalabaarista.
Mustekalabaaristako? Ilmoitan seriffille.
Saatamme teidät huoneisiinne. Keksejä?
Vaikken koskaan astuisi siihen laivaan, on se silti liian pian.
Niin.
En ole ikinä ollut yhtä aikaa niin pitkästynyt ja kauhuissani!
Pitkästynyt? Merikuomallako? Mahdotonta.
Tekö veditte kierroksia laivalla?
Niin, kauan sitten... Ennen onnettomuutta.
Onko tuo Bellen ja Pirskeen papukaija?
Kyllä vain.
Sen nimi on Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers neljäs.
Yrittäkääpä sanoa se kolmesti.
Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers neljäs.
Ehkä se ei olekaan niin vaikeaa.
Muistatteko papukaijan runon, jota lausuitte kierroksella?
En, siitä on vuosia.
Jos ei haittaa, on myöhä, -
- ja meidän pitäisi mennä nukkumaan.
Minun ja Velman pitää herätä aikaisin.
Osallistumme bingopirskeiden limbokilpailuun.
Miten voitte miettiä limbokilpailua?
Ihmisiä on kateissa!
Miten alas voi vajota?
Olette kateellisia, koska olemme parempia pitämään hauskaa.
Minä ja Fred teemme kovasti töitä...
Käyttäydytte kuin hemmotellut lapset.
Kuulitko, miten Daphne vaahtosi?
Enpä tiedä. Ehkä siinä oli jotain perää.
Sinäkin?
Ensin olemme liian tylsiä ja nyt liian hauskoja!
On mahdollista olla hauska ja vastuullinen samanaikaisesti.
-Eikö niin? -Älä sotke minua tähän.
Joskus pitää olla vastuullinen, -
- ja se on iso sana, mutta sitä tarvitaan.
Tulimme pitämään hauskaa!
Emme voi olla huomioimatta tapahtumia.
Yritimme näyttää, että osaamme heittää vapaalle.
Teidän piti tutkia.
Nyt ystävänne ovat kateissa, eikä meillä ole yhtään vihjeitä.
Miten voitte olla noin huolettomia?
Et ymmärtäisi. Tanssiessani tunsin olevani hauska.
Halusin tunteen kestävän vähän pidempään, -
- ennen kuin palaan järkeväksi ilonpilaaja-Velmaksi.
Jos ajattelet noin, -
- ehkä Scoob ja minä nukumme Mysteerikoneessa.
-Hyvä on. -Hyvä on!
Tule. Scooby?
Scooby-Doo?
Missä olet?
-Täällä! -Oliko se Scooby?
Olen täällä.
Te ette ole Scooby!
Miten olemme pärjänneet ilman huikeaa päättelykykyäsi?
-Hah. Missä Scooby on? -Täällä takana!
Salakuljettajat rakensivat nämä käytävät -
- kaupungin ollessa merirosvojen turvapaikka.
Siistiä. Tutkitaan.
-Enpä tiedä. -Meidän täytyy herätä limboamaan.
Ette kai luovu salakäytävien tutkimisesta -
- hölmön limbokilpailun vuoksi?
Limbokilpailussa ei ole mitään järkeä!
Ei ole mitään kilpailua. Taivumme kaikki samalta korkeudelta.
Oletteko tulossa?
-Hyvä on. -Kai.
Kuulitteko?
Se tulee täältä.
Chad, sinun pitäisi olla esimerkkinä.
Olette molemmat töykeitä. Töykeitä ja huonotapaisia.
Olette kohdelleet niitä mukavia nuoria ikävästi.
Kasvatimme teidät paremmin!
Mitä he sanovat?
En halua vakoilla noita mukavia ihmisiä ja heidän töykeitä lapsiaan.
Väistä sitten ja anna jonkun muun kuunnella.
Varmaankin tuuli. Lapset, nukkumaan.
Et voi määrätä meitä!
Olemme teinejä. Teemme mitä haluamme.
-Sitä paitsi... -Mars!
-Kulta, osaat tuon yhä. -Tule. Meillä on hommia.
Alkaa olla myöhä. Pitäisi mennä nukkumaan.
-Muistaako kukaan, mikä... -Se taisi olla tuo.
En usko.
Oviaukkoja ei ole näkynyt ikuisuuteen.
Ehkä pitäisi palata.
Tai pysähtyä yöpalalle.
Anteeksi. Tunnelit kai ulottuvat koko kaupunkiin.
Näen valoa.
Onko se hotelli?
Ei, vaan poliisiasema.
Poistutaan tunnelista.
-Joku tulee. -Anna minun katsoa.
He näyttävät tekevän kalusteita.
Kuka rakentaisi keskellä yötä?
Juku, mitä väliä?
Mennään sisään, pahoitellaan maalauksen kautta sisään tuloa -
- ja palataan huoneisiimme.
Olen poikki ja kaipaan kipeästi yöpalaa.
Odota!
-Mikä se oli? -En tiedä. Vilkaistaan ulkoa.
Työnnetään tämä seinää vasten.
He ovat poissa. Mennään.
Se on jumissa.
Kuka rakentaa salakuljetuskäytävän, josta ei voi salakuljettaa tavaroita ulos?
Täytyy jatkaa uloskäynnin etsimistä.
Nyt riittää! Minä sekoan!
En pysty tähän! Myönnetään tosiasiat. Olemme nyt myyräihmisiä.
Vietämme loppuelämämme maan alla.
Me viisi sekä tuo rapu tuolla.
Rakennamme maanalaisen yhteiskunnan.
Rauhoitu!
Anteeksi. Olen väsynyt ja nälkäinen.
Niin kovin nälkäinen. Ovatko nämä kivet syömäkelpoisia?
Hetkinen. Sanoitko "tuo rapu tuolla"?
Sanoin. Tuo pikkukaveri.
-Voimme syödä ravun! -Niin!
Jos täällä on rapu, olemme lähellä rantaa ja uloskäyntiä.
Tulkaa, seurataan rapua.
Merikuoma.
Ei taas tuota kammottavaa merirosvolaivaa!
Jopas. Miten he saivat laivan sisään noin pienestä aukosta?
He purjehtivat laskuveden aikana, -
- jolloin aukko on suurempi.
Melko nerokasta.
Ulkopuolelta luolaa ei edes huomaa.
-Suurimman osan ajasta. -Vilkaistaan sitä.
Ei onnistu.
Luulin, että halusit tutkia juttua.
Olen väsynyt ja nälkäinen, jalkojani särkee, -
- ja minut on häädetty laivasta jo kerran tänään.
Et voi sanoa tai tehdä mitään, -
- mikä saisi minut ja Scoobyn takaisin tuohon kammottavaan laivaan.
Tiedän yhden asian.
Et kehtaisi!
-Tekisittekö sen... -Älä sano sitä!
-Yhdestä... -Älä!
Scooby-keksistä?
Pysy tiukkana, kamu.
Emme tarvitse sitä. Olemme tämän yläpuolella!
Kahdesta Scooby-keksistä?
Ehei. Meillä on itsekunnioitusta.
Olemme yhtenäinen rintama, etkä onnistu murtamaan meitä.
Kolmesta Scooby-keksistä?
Ehdottomasti. Anna keksit! Teemme mitä vain!
Olemme heikkoja!
Brenda ja Tommie!
Onneksi te ilmestyitte.
Juuri parahiksi.
Mitä tarkoitat?
Merirosvot sanoivat palaavansa aamulla.
Tietenkin!
Runon mukaan aarteen saadakseen on käteltävä aamulla.
Siihen ei ole pitkä aika.
On siis toimittava nopeasti.
Tarkoittanet käveltävä nopeasti, -
- eli juostava, eli häivytään ennen merirosvojen ilmestymistä?
Tämä voi olla ainoa tilaisuutemme yllättää heidät, -
- ja meidän on käytettävä se. Tommie ja Brenda, hakekaa apua.
Jäämme tänne ja asetamme ansan.
-Selvä. -Pysykää turvassa.
Minun ja Scoobyn kannattaa mennä myös.
Heidän kanssaan.
Kerätkää puuta -
- noista kävelyteistä ja palatkaa mahdollisimman pian.
Tulee ikävä bilettäjä-Frediä.
Tule.
Auttakaa keräämään verkkoja ja köyttä.
Jos tämä toimii, pidämme pian hauskaa rannalla.
Mistä tuleekin mieleeni, että pitäisi miettiä tanssiliikkeitä.
Ettei meitä pidetä yksipuolisina.
Hyvä pointti.
Voisimme liikuttaa käsiä ja jalkoja näin...
Oletteko tosissanne? Keskittykää.
-Aivan. -Anteeksi.
Ei paha. Ei Jukran veroinen, mutta ei paha.
Kaverit!
Tämän pitäisi riittää. Viedään lankut Fredille.
Selvä.
-Mitä nyt? -Katso itse.
En näe mitään. Lasken nämä alas.
Anteeksi, -
- voisitko pitää näitä hetken? Kiitos.
Ymmärrän. On hölmö olo.
En tajunnut yhtään.
-Merirosvoja. -Merirosvoja?
Merirosvoja!
Otan nämä takaisin.
Uusi suunnitelma! Lankut paikoilleen!
-Tämä voi toimia. -Näyttää hyvältä ansalta.
Tarkoitin tätä kiertoliikettä.
-Sopivan musiikin kanssa... -Fred!
Aivan. Keskity. Lopetan.
-Fred! -Sanoin, että lopetan!
-Daphne! Velma! -Se on Shaggy.
Merirosvoja!
Scooby tekee Scooby ei
Scooby tekee, kun muut sanoo ehei
Vauhtia, Scooby, tai huonosti menee
Tanssimme auringossa Scoobyn liikkeet
Sä kiva oot, niin se on
Scooby-keksistä viet voiton
Kun asetamme ansoja
Mä lupaan auttaa sinua
Scooby, Scooby Pidetään hauskaa
Scooby, Scooby, hauskaa
Scooby tekee Scooby ei
Scooby tekee, kun muut sanoo ehei
Vauhtia, Scooby, tai huonosti menee
Tanssimme auringossa Scoobyn liikkeet
Scooby tekee Scooby ei
Scooby tekee, kun muut sanoo ehei
Sekin kapiset piskit.
Ketä kutsut piskeiksi?
-Hei! -Ei millään pahalla.
Teidän on aika kävellä lankulle.
Hienoa. Meistä ei tule koskaan pirskeiden kapteeneja.
-Siitäkö olet huolissasi? -Se on iso juttu.
Minua oltiin todistamassa hauskaksi.
Anteeksi, että kiusasin teitä tylsyydestä.
Anteeksi, että riehaannuimme.
Anteeksi, että keskeytän, -
- mutta teidän piti kävellä lankulle.
Niin. Kävelkää, älkää höpiskö.
Loppu tuli.
-Täytyy kai hypätä. -Mikä hoppu sinulla on?
Taitaa olla aika...
Nasta lautaan.
Merirosvot kääntävät laivaa ympäri.
He eivät pääse tuosta läpi.
Heidän täytyy odottaa laskuvettä tunteja.
Tai he tekevät noin.
BINGOPIRSKEIDEN LIMBOKILPAILU TÄNÄÄN!
Tämä on hauskaa!
Hei, kaikki. Katsokaa tuonne.
Näyttää Brendalta, Tommielta ja uusilta tyypeiltä!
Ja merirosvoilta.
Melkein rannassa.
Halusin vain hauskan, rentouttavan viikonlopun.
Ensi kerralla luen kotona kirjaa.
Tulkaa. Näytetään noille merirosvoille.
Joo!
Selvisimme.
Vastatkaa tulitukseen!
Tulta!
KAIKKI ON MENNYTTÄ
Olen pahoillani hotellinne -
- ja rantakadun vuoksi, hra ja rva Holdout.
Rakennatteko ne uudelleen?
Hyvänen aika, emme.
Valtaosa paikoista oli niin vanhoja, -
- ettei meillä ole enää niiden ohjeita.
Ikävä kyllä lupasimme myydä -
- maamme ja rantakadun rippeet hra MonkFishille huomenaamulla.
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
Aivan niin.
Haluaisin sanoa olevani surullinen lähdöstänne, -
- mutta olen ikionnellinen.
Tämä ei ole sopiva hetki.
Ettekö ymmärrä soveliaisuuden päälle?
Soveliaisuuden! Onpa paksua.
-Uskotko tuota? -Uskon.
Et tajua mitään.
Mitä "SD" edes tarkoittaa? Sairasta dogia?
Minäpä kerron, ketkä ovat soveliaita.
Merirosvot. Haluaisin kiittää heitä kädestä pitäen.
Kädestä tai koukusta, mistä vain.
He pistivät lopun halvalle ja tyylittömälle -
- bingopirsketouhullenne -
- ja tasoittivat tien huippumodernille laiturikompleksilleni.
Hoitivat jopa purkutyöt puolestani.
Kun rakennan tämän...
Leipäläpi umpeen, suurisuu.
Mitzi!
En koskaan... Minua ei ole koskaan... Pyydä heti anteeksi!
Teen juuri niin. Olen pahoillani, että tulin sinulle töihin, -
- että puolustin sinua, kun ihmiset sanoivat sinua mädäksi, -
- ja etten nähnyt aiemmin, millainen olet.
Tämä on kotikaupunkini. Vartuin täällä.
Nyt se ei ole mitään.
Jos olisit inhimillinen, -
- näkisit, miten se satuttaa minua, muttet ole.
Olet ahne peikko, joka muutti pois -
- siltansa alta ja asettui laiturille.
Pahoitin mieleni. Olet kuin tytär, jota minulla ei ollut.
Sinulla on kolme tytärtä!
Kolme? Melko monta.
Olet kuin neljäs, jota minulla ei ollut.
Nyt et merkitse minulle mitään, -
- kuten ei kukaan näistä heittiöistä.
Mitä teihin tulee, tämä ei muuta mitään.
Teimme sopimuksen, ja oletan näkeväni teidät -
- laiturilla huomenna allekirjoittaaksemme sopimukset.
Tulemme kyllä. Meillä on itsekunnioitusta.
Aivan niin.
Alahan painua, senkin pölvästi!
Ei tarvitse kehottaa kahdesti.
Saat toisen mahdollisuuden.
Miksi? En tiedä.
Jos tulet mukaani, annan kaiken anteeksi.
Sinun käskettiin painua tiehesi!
Sinäkin, Mitzini?
Anteeksi tuosta.
Yritin suostutella häntä olemaan tulematta, -
- mutta kun hän keksii jotain, -
- häntä on mahdotonta pysäyttää.
Ei se mitään.
Mukavaa, että pidit puolesi.
Meidän pitäisi varmaan lähteä.
Murjottaminen ei auta. Se on ohi.
Olen samaa mieltä.
Lapset, tulkaa, me lähdemme. Hei hei.
Hei hei.
Hyvä puoli on se, että olemme kapteeneja loppuikämme.
Voitte lohduttautua ajatuksella, -
- että viimeiset kapteenit olivat makeimmat kapteenit.
Häipykää, hyypiöt.
-Vain luuserit häipyvät. -Me lähdemme.
Heippa, rantapummit!
Hra Holdout taitaa olla oikeassa. Se on ohi.
Ei enää bingopirskeitä.
-Eikä kapteeneja. -Eikä rantakatua.
-Uskomatonta, että Holdoutit myyvät. -Se on ohi.
Eikä ole. On vielä yksi päivä jäljellä.
Ihailen asennettasi, mutta katso ympärillesi. Leikki on loppu.
Ei. Meidän on kruunattava pirskeiden kapteenit.
Luovuta jo.
Ei ole enää kyse hauskuudesta tai makeudesta.
Ei olekaan, vaan yhteistyöstä ja sinnikkyydestä.
Tulkaa. Minulla on suunnitelma.
BINGOPIRSKEIDEN KAPTEENIEN KRUUNAJAISET LAITURILLA
Seriffi! Tulkaa laiturille!
SOPIMUS
Kun olette valmiita, tulkaa laiturille! Vuoristoradan luokse!
En antanut lupaa käyttää laituriani.
Tulkaa alas heti!
Emme voi. Koirat on kielletty.
Tästä puhutaan vielä!
Tietävätkö kaikki, mitä tekevät?
-Kyllä kai. -Kun he ilmestyvät, -
- he lähtevät peräänne.
Houkutelkaa heidät tuohon kohtaan ja menkää pois tieltä.
-Daphne? Velma? -Tiedetään.
Laukaisemme verkon, kun he ovat kohdalla.
Pidämme toista verkkoa varalla.
Tajusimme kyllä. Ei se ole niin vaikeaa.
Tuo on merkki. Nyt sitä mennään.
Terve, bingopirskevieraat!
Kuten tiedätte, joka vuosi pirskeiden lopuksi -
- kruunataan kaksi parasta juhlijaa.
Tänä vuonna...
Älä hötkyile, poju.
Teemme näistä juhlista lopun pysyvästi.
-Ei enää kapteeneja. -Se päättyy meihin.
Olkaa kilttejä, älkää satuttako meitä.
Älkääkä tulko peräämme.
Teidänkö? Emme niin.
Havittelemme tietenkin heitä.
Niin. He ovat varma valinta kapteeneiksi.
Mekö? Oletteko sitä mieltä?
-Jukra! -Kaverit!
-Anteeksi. -Niin!
Kaikki seuraavat teitä.
Joten pysäytämme teidät.
Uusi suunnitelma.
Juoskaa!
SCOOBY-KEKSEJÄ
Scoob!
HULLUN NOPEA - NOPEA TAKAPERIN - SEIS
PILAKUVIA
Hymyilkää.
Hei!
Olimme täällä ensin.
Voi pojat. Merirosvot ajattelivat, että meistä pitäisi tulla kapteeneja.
Keskustellaanko asiasta, kun emme pakene henkemme edestä?
Toisaalta se on imartelevaa.
Toisaalta se teki mutkan suunnitelmaani.
Juuri niin! Mutka!
Houkutellaan heidät vuoristoradalle.
Tulkaa mukaani!
LUMIMYRSKY
-Mihin he menivät? -Tänne, senkin märät pilssirotat.
-Kiinni jäitte! -Anteeksi.
Mitä?
Olimmekin juuri lähdössä.
Huijasimme teitä.
Ei enää!
-Apua! -Pysäyttäkää vaunu!
Meidän pitää auttaa Shaggya ja Scoobya.
Velma, mene lavalle. Daphne, mene maailmanpyörälle.
Yhteistyötä!
Ei enää!
Vanha kamu, loppu tuli.
Kadun vain sitä, etten syönyt enempää Scooby-keksejä.
KAPTEENIEN KRUUNAJAISET
Katsotaanpa, keitä merirosvot ovat.
Chad ja Krissy!
-Kuinka saatoitte? -Olen häpeissäni.
He eivät halunneet luopua titteleistään.
Vapauttakaa meidät heti. Olemme kapteenejanne.
Miten surullista.
En keksinyt motiivia merirosvojen hyökkäyksille.
Luulin aluksi heidän haluavan hattunsa, -
- koska ne mainitaan runossa, -
- joka kertoo aarteen löytämisestä.
Mutta miksi he jatkoivat hyökkäyksiä saatuaan hatut?
Jostain syystä he halusivat estää pirskeet.
Ilmoitin, että kruunaisimme uudet pirskekapteenit.
Ajattelin, että se houkuttelisi syylliset ansaan.
Hetkinen! Eikö tämä alkanut siksi, -
- että hatut varastettiin heidän päistään?
Kuinka voi varastaa hatun omasta päästään?
Paitsi jos...
He olivatkin haamumerirosvoja.
Eivät ole.
Kuinka he pystyivät ilkeilemään teille Mustekalabaarissa -
- ja samaan aikaan jahtaamaan Shaggya ja Scoobya
-ympäri Merikuomaa? -Niin.
-He eivät tehneet sitä. -Mitä?
Kuulitte tyttöä. He ovat syyttömiä.
Irrottakaa köydet, ja me lähdemme.
Älkää hoppuilko. He eivät tehneet sitä, vaan heidän kumppaninsa.
Keksin, että kyseessä voisi olla useampi merirosvopari, -
- kun hra Holdout kertoi, -
- että jutun ratkaisisi parhaiten yhteistyöllä.
Epäilykseni osoittautuivat todeksi, -
- kun huomasin, että yhdet merirosvot -
- liikkuivat toisia hitaammin.
Puhumattakaan siitä, -
- että Belle muuttui vasenkätisestä oikeakätiseksi.
Kysyin itseltäni:
"Kuka tietää tarpeeksi kaupungista onnistuakseen näissä rikoksissa?"
Kuka hyötyisi rantakadun tuhosta -
- rahallisesti ja hävittäisi samalla rikoksensa todisteet?
Kuka osaisi purjehtia Merikuoman -
- taitavasti salaiseen satamaan -
- yrittääkseen löytää aarteen?
Tiedän! Se tylsä museotyyppi.
En luottanut häneen.
Olen viaton, vannon.
Ette saa minua elävänä!
Jälleen kerran, ei.
Kukapa muukaan kuin hra ja rva Holdout.
-Mitä? -Ei sinulla ole todisteita.
-Tuo on naurettavaa. -Onko?
Rva Holdout, huomasin hotellissa, että olette vasenkätinen.
Hra Holdout, muistitte naurettavan pitkän -
- papukaijan nimen sekä kaikki yksityiskohdat merirosvoista.
Mutta kun tuli puhe runosta, joka olisi herättänyt epäilykset, -
- unohditte sen sopivasti.
Yllätyitte kuullessanne Brendan ja Tommien katoamisesta, -
- mutta ette Merikuoman varastamisesta.
Kun metelöimme salakäytävässä, -
- katsoitte maalauksen suuntaan, -
- mutta poliisit olettivat äänen kuullessaan, -
- että se tuli ulkopuolelta.
Jaa missä olitte?
Sanoitte jopa hra MonkFishille, kun hän syytti teitä, -
- että näette mieluummin rantakadun tuhoutuvan kuin myytte hänelle.
Olen aina sanonut, että puhut liikaa.
Hyvä on, kaikki tuo on totta.
Olisimme päässeet pälkähästä -
- ilman teitä tungettelijoita.
-Hei! -Se on totta.
Minulla oli suunnitelma... Olen suunnitellut sitä vuosia.
Olen antanut sietämättömien nuorten -
- pelata pelejä ja käyttää huvipuistolaitteita ilmaiseksi, -
- jotta he äänestäisivät lapsemme kapteeneiksi.
Minun oli saatava hatut.
Runossa sanotaan niin... "Nosta hattua, suuri aarre", blaa blaa.
Hatut olivat meillä vuoden.
Nostimme niitä vaikka missä, kättelimme joka aamu.
-Ei aarretta. -Aivan.
Ajattelin, että jos saisin pitää ne vähän kauemmin, -
- löytäisin aarteen.
Siispä varastimme hatut.
Tilanne ryöstäytyi käsistä, kun Chad ja Krissy sieppasivat teinit.
Anteeksi, Brenda ja Tommie.
Sitten räjäytimme rantakadun.
Anteeksi siitä. Hups, me mokasimme.
Siten saimme tuhottua raskauttavat tunnelit -
- ja myytyä kaiken MonkFishille.
Tienaisimme edes vähän tästä fiaskosta.
Se selittää, miksi he sabotoivat vuoristorataani.
Eipä selitäkään. Miksi teitte sen?
-Emme tehneet sitä. -Tiedän, kuka teki.
Hoksasin aluksi, että...
Kultaseni, olen kuullut jo pari paljastusta.
Voisitko mennä asiaan?
En saa koskaan tehdä tätä.
Hyvä on. Seriffi ja apulaisseriffi tekivät sen.
Näimme heidän tekevän kalusteita -
- vuoristoradan osista kätkeäkseen todistusaineiston.
He halusivat tuhota turismin, jottei heillä olisi niin paljon töitä.
Väitätkö, että minä en tehnyt yhtään rikosta viikonloppuna? Outoa.
Olisin lyönyt siitä vetoa. Olen niin ahne liikemies.
Teimme sen. Entä sitten? Kuinka aiotte pidättää meidät?
Olemme ainoat poliisit.
-Shakkimatti. -Vai onko?
Tri Najib!
Hei, kaverit.
Tunnetteko tämän tyypin?
En voinut sille mitään. Hän sai sen kuulostamaan hauskalta -
- ja lupasi mennä vankilaan pirskeiden jälkeen.
Uskoakseni ystäväni voi auttaa näiden herrojen pidätyksessä.
Enpä tiedä. Kuulostaa työläältä.
En voi sanoa sinulle ei.
Tulkaa.
Teidän pitää ahtautua autoni takaosaan. Toivottavasti ei haittaa.
Jos se auttaa, voin tulla eri kyydillä.
Se olisi hienoa.
Eikä. Sinä senkin!
Mitä teen kanssasi? Vien sinut vankilaan.
Hei hei, kaikki.
Hei hei.
-Siinä taisi olla kaikki. -Ei aivan.
Ettekö halua tietää, missä aarre on?
Tiedätkö sinä?
Se on helppoa, jos on ratkonut runomuotoisia vihjeitä näin kauan.
Veisittekö hatut laivan etuosaan?
Runossa sanotaan: "Mene keulaan."
Keula on laivan etuosan nimi.
Nostaisitteko hattua?
Seuraava osa kuuluu:
"Aamulla kättele kaupanpäällisiksi."
Aamu nousee vasta 10 tunnin kuluttua.
Haluaisin saada tämän valmiiksi ja mennä illalliselle.
Jos sopii.
Hra Holdout teki saman virheen.
"Aamu" ei viittaa vuorokaudenaikaan.
Merikuoman keulakuva on Aurora, -
- roomalainen aamun jumalatar.
Kätelkää häntä.
-Herran pieksut! -Onpa paljon jalokiviä.
Arvioni mukaan ne riittävät -
- rantakadun korjaamiseen.
Mutta Holdoutit myivät sen jo hra MonkFishille.
Ottakaa se takaisin.
Tänään on ollut liikaa pahiksia.
Anteeksi, että epäilin sinua.
En ihmettele. En ole miellyttävä.
Taidan puhua kaikkien puolesta, -
- kun nimeän teidät tämän vuoden pirskeiden kapteeneiksi.
Ette ehkä ole kaikista rennoimmat tyypit, -
- mutta ette luovuttaneet juhlien suhteen, ja siitä pirskeissä on kyse.
Kiitos, mutta ei kiitos.
Päätämme biletysuramme.
Se oli hauskaa, mutta olemme pohjimmiltamme tylsiä.
Tiedän kolme sijaista, -
- jotka eivät luovuttaneet jutun suhteen.
Daphne, Shaggy ja Scooby.
Mitä määräätte, kapteenit?
Juhlitaan!
Scooby-Dooby-Doo!
Tekstitys: Veera Hintsala